Hooy,, hoyy sobat blogger.... aku mau ngasih dikit pelajaran bahsa banjar neeee.... he6
biar semua pada tau n ngerti klo kalian mw ke Banjarmasin..... he6.. tapi yang sering di gunakan aja low...
Saya :( unda= kata kasar)/(ulun = kata sopan)
kamu : (ikam/nyawa = kata kasar)/(pian=kata sopan)
mereka : bubuhan nya
nenek : nini
kakek : kai
ngapain :be'apa
nama : ngaran
iya : inggih
kecil : halus
besar : ganal
sulit : ngalih
belum : balum
seperti : nangkaya
lelah : uyuh
cuci : basuh
nakal : mecal
bagai mana : kiapa
benar : bujur
malu : supan
lama : lawas
duluan : bedahulu
beli : nukar
laki - laki : lelakian
perempuan : bebinian
mampir : singgah
nyebelin : membari muar
diam : behinip
mau : handak
selesai : tuntung
berhenti : ampih ( tidak berlaku untuk nyetop angkutan umum )
kapan : bebila
pantat : burit
kaki : batis
mulut : muntung
telur : intalu
ikan : iwak
ikan gabus : haruan
sampan : jukung
cepat : laju
senang : himung
jalan-jalan : bejalanan
mampus : hapuk
gendut : lamak
aaaaaaaaaaaaaaaacch... udah dulu aaach... mau gisi pulsa dulu di depan komplek
udah dulu yaa sobat blogger,,, smoga kamus bahasa banjar nya bisa berguna... he6
Kamus Bahasa Banjarmasin
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
45 komentar:
Nah Pas banar neh ayuuu tambah lagi perbendaharaan bahasa kita. salam selalu dari kandangan, di banjarmasin dimana yu
Hahaa ...
Nyebelin = membari muar --> yupz :D
Ditambahi nih ..
Berhenti --> u/ nyetop angkot = kiri
Kiri = kiwa
Kocak ...
HiHi..
Pas Banaaar....
suka aku,,,rasa bolot bahasa banjarnya pan hahaha
padahal kuliah di bjm
wal tmbahi gi kosakatanya wal.. .. biar nyaman jua bljarnya wal, bubuhan nih.. .. Thanx wal.. ..
nah.......pas banar aku handak manambahi nah
boleh kada nih nah lah
picak=buta
gawil=colek
tawing=dinding
nah....
humap=gerah
pas banaar... harinya pina humap! :p
minta kosa katanya lbih bnyk lagi dunk........
siiiippp
ada lagi ni yang mau aku tambah
kadada madah(BAnjar) = sian madah(Melayu Sambas)
tidak ada bilang
kalo bisa smuany kasih tau..
ni ad tmbahan dikit :
bodoh = bungul
sakit = garing
tidak teliti = kada itih
tidak mau = paray
mengayuh sepeda = mangujak sapida
heran/bingung = mawah
sinting = pagat
putus = pagat
cantik = bungas, langkar
cewek = galuh
cowok = utuh/ anang
beli = tukar
menukarkan benda ; bahurup
pasang = culup
mencuci ( piring ) = babasuh piring
mencuci ( pakaian) = batatapas
Numpang batakun2, sob....
Ulun suka mandangarakan lagu Paris Barantai, tapi kada tahu apa arti lagu tersebut....bisa ditranslet ke indonesia....masalahnya kami banjar di perantauan sudah jauh berbeda bahasa banjarnya......kirim ke xstudio212@gmail.com ya....TQ
kocak be'et
himung (senang) jua mambaca bahasa banjar nang makin kada (tidak) karuan, he he
capek aku mikirin kamu,,mendingan kita putus,,
bhsa banjarnya apa ea??
makasih :)
kalau suka bahasa banjarnya apa??
@ anonim yang diatas.
capek aku mikirin kamu, mendingan kita putus = uyuh unda memikiri ikam, nyaman kita putus ja gin sudah.
irni, suka = katuju
mati lampu = pajah
gelap = kadap
PLN nyebelin = PLN membari muar
dibanjar rancak kelo mati lampu, jadi kosa kata itu pank nang diingat...
mantap........
kalo 'lahung' artinya apa Bos??........
thanks
umay nyamannya=enak sekali
mo nanya kalo bhasa banjarmasin bumbu apa ya ??
gan ap bahasa banjarnya
pakai ilmu tenaga dalam
sore apa bahasa banjarnya gan??????????????
ubi jalar ap bahas banjar masin ya GAN..???
kalau bahasa banjarmasin nya ubi jalar apa ya...
kalo ibu apa yah....?
ibu= (....)
nah... nambah pulang ilmu...gasan babahasa banjar....wan anak2 SD pas banar to pang dah
leehh ulun hndak jua laah bljar bhsa bnjar.,,.alx handk belaki urang banjar pank.,,,sakiit amunx kadk thu nee.,,.,.
nangkaipa hndak bpndir lawan bentuha nee laahh..,.,hahahaha
orang tua : kuitan
selonjor : bahunjur
kalau katak apa ?
Bahasa Banjar Na "Siapa" Apa Ya Sob ?
uyuh nda menggaduhi nyawa ni baik kita ampihan = aku cape mikirin kamu mending kita putus
bacok = timpas
tusuk = sodok
cape = uyuh/lapah
kapok = jara
runtuh = rumbih
kuali = rinjing
terasi = acan
air = banyu
lesu = liut
mantap ,sob,,!! Kunjungan sore,kalau ada waktu kunbal di tunggu gan di:http://ericmorera.mywapblog.com
apa gerang beda bahurup lawan betetukar . mengalihi saja nyambati buham..
Pass banaaar. .. pina kurihing nampak gigi. .. yep. (kurihing
=nyengir kuda he hee hee
Saya = ulun - unda - diyaku
Kamu=ikam - andika - nyawa - kaw'o - pian
Mereka= buhan - bubuhan
ngapain=bahapa
Iya= iih -eeh - inggih
Kelamin laki2= butuh - paler - palir
Melambaikan tangan= kawai
Memanggil= kiyau
Melihat=itihi - maitihi
Bodoh/tolol/dungu=bungul - tambuk
Betis= landau
mun bujur bujur handak tu kayani pang dah aish
Artinya apa?
Makasih
@anonim mungkin maksudnya dr "mun bujur bujur handak tu kayani pang dah aish" = kalo udah bener bener mau tu kyk gini sudah ais
Min arti kata ulun inlovi pian apaa?
Uyuh lun mangganang pian, baik pagat ampihan ranay. Tu bhasa banjarnya :)
Kada kawa guring nah ngerasai bingul nys pian nih. Apa artinya kanh
Suka = katuju
suka = katuju
masjid = masigit
tidur = guring
bisa = kawa
air = banyu
diam = behinip
Uyuh banar ulun kae
Muyaki artinya
Posting Komentar